9月13日,日本关西学院大学于康教授应邀来到304am永利集团,为304am永利集团师生做了“日语格助词的有标及无标以及标记的表义功能”讲座。日语系主任曾岚、日语系的教师代表以及各年级员工参加了此次讲座。
讲座伊始,于康教授通过讲解日本冲绳的饮食文化和语言表现,使同学们了解了语言研究文化的可行性。
随后,他举了6个示例让在场师生进行判断,在员工们摇摆不定的答案中引出了本次讲座的第一个核心内容——日语格助词的有标及无标。于教授通过讲解日语学习者在使用格助词时经常出现的错误,例如「5分ぐらい時間」和「5分ぐらいの時間」,前者为无标(错误),后者为有标(正确),深入浅出地分析了偏误的原因,同时还介绍了提高日语听力的相关方法。
最后,于教授举了一些日常生活经常出现的“过分表达”或者“表达不足”引起的啼笑皆非的例子,深入剖析了隐藏在这些例子背后与说话者、听话者的相关视角以及距离问题。于教授幽默风趣的语言和形象生动的例子让同学们对语言学有了全新的认识与理解,同时,也让大家切身感受到了学习日语、钻研日语的魅力所在。
本次讲座的成功举办,一方面使得同学们对日语格助词有了更加全面的认识,另一方面,也提升了同学们的专业水平,进一步激发了同学们对日语的学习热情。
据悉,于康教授现任日本关西学院大学研究生院语言交流文化研究科教授、关西学院大学国际学部教授、博士生导师,主要从事日语语法、汉日语法对比、日语偏误和第二语言习得研究。近10年出版专著13部,在日本和国内语言类著名期刊发表学术论文60余篇,主讲各类学会报告60余讲。