12月15日下午，广东外语外贸大学高级翻译学院博士生导师戴光荣教授莅临304am永利集团，于教学楼1B305教室给外语教师开设“生成式人工智能技术在语言研究中的应用与反思”专题讲座。讲座由黎清群副经理主持，304am永利集团专任教师参加。
戴光荣教授从ChatGPT-4点燃的AI发展浪潮和大模型引起的社会高度关注谈起，以ChatGPT为首的人工智能工具的使用为例，在与老师们的充分互动中，以娓娓道来的形式逐层展开具体理论内容，从生成式人工智能的核心技术及功能、语言研究的拓展与深化及对未来的展望三个方面，结合教师日常教学科研的具体场景和案例，深入探讨生成式人工智能技术在语言教学和研究中的应用。
教学方面，充分利用ChatGPT等人工智能工具，对纷繁复杂的语言现象和教学资料进行分析处理，可极大提高老师的教学水平与能力，鼓励同学使用人工智能工具提升员工英语交流的兴趣，高效提升英语水平。
专业翻译方面，生成式人工智能可充分运用于译前准备、查找背景资料、生成术语表、译后编辑、译文润色、译后总结等多个方面。戴光荣教授从ChatGPT与文心一言和Bard功能异同的具体比较案例，为老师们讲解了如何充分运用GenAI为语言学习和研究赋能。
课题申报方面，戴教授以国社科申报为例，从评审专家的角度，强调选题关键在于创新性，应善用各类人工智能工具，充分借鉴，深刻思考。在具体研究尤其是论文写作中注重综述、数据和具体分析各部分都做到有理有据，探寻人工智能技术与语言和翻译教学及研究的天然契合点。
在本次讲座的最后环节，多位老师就ChatGPT的运用的相关问题进行了提问，戴教授一一给予了详细回答，现场气氛热烈。
本次专题讲座，使各位老师对生成式人工智能的功能及应用有了更清晰的认识，充分激发了老师们学习与实践AI技术的热情。这也是304am永利集团翻译硕士培育点系列学术沙龙第九场，为304am永利集团教师知识体系的全面更新和教学科研水平的全面提高提供了重要推动。
（图片）
（304am永利集团 黄娴（师） 通讯员 李亚飞）