304am永利集团2023年度科研创新与学术活动
科研创新基本情况：新增纵向课题4项，其中教育部课题1项，厅级课题1项，市级课题2项，到校经费9.2万元；新增横向项目56项、到校经费91.8万元，经费共计101万元；年师均经费数1.23万元。新增出版专著5部，论文35篇（其中高水平论文5篇，国际会议论文3篇）。
纵向课题项目名称 | 项目编号 | 类别 | 时间 | 负责人 | 总经费 |
民国时期汉英词典中的文化负载词 外译及其当代价值研究 | 教育部人文社科规划基金项目23YJA740007 | 教育部 | 2023.4- 2026.12 | 陈香美 | 10万 |
明清圣谕在日本教育与社会教化中的运用研究 | 福建省教育科学“十四五”规划项目FJJKBK23-047 | 厅级 | 2023.9- 2025.9 | 高薇 | 0.6万 |
国家形象视域下的旅游外宣文本翻译传播效能研究 | 2023年度福州市社会科学规划一般项目2023FZC43 | 市级 | 2023.8- 2024.8 | 王丽 | 0.5万 |
强国之路：严复的“译”生 | 福州市社科普及出版资助项目 | 市级 | 2023.5- 2023.12 | 谢钦 | 15万
|
新增学术著作及译著：
著作名称 | 作者 | 出版时间 | 出版社 |
特洛伊战争: 传说、历史与文献 | 傅晓霞译著 | 2023.05 | 金城出版社 |
船政名门 | 史玄之合著 | 2023.05 | 中国华侨出版社 |
英美文学发展与翻译 理论研究 | 陈洪富著 | 2023.07 | 东北师范大学出版社 |
行业翻译选论 | 余俊英参编 | 2023.09 | 厦门大学出版社 |
土木类汉英词典检索 策略优化探究 | 陈香美著 | 2023.12 | 中国广播影视出版社 |
新增高水平论文：
学术论文 | 作者 | 时间 | 发表刊物 | 级别 |
Musicking in applied theatre : Exploring interdisciplinary approaches to drama-based health and social interventions | Gavin | 2023 | Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance | SSCI
|
“不瞄准的瞄准”： 《西摩：小传》诠释的文学与教育之道 | 黎清群 | 2023年12月第39辑 | 英美文学研究论丛 | CSSCI |
Visualized Analysis of the Emerging Trends of Automated Audio Description Technology | 郑凌茜 | 2023 | Lecture Notes in Computer Science | EI |
语言、认知与交际：术语翻译的三个维度 | 陈香美 | 2023 (4) | 复旦外国语言文学 论丛 | C扩
|
放逐、死亡与回归:纳博科夫小说的“晚期风格” | 林燕红 (第一作者) | 2023年第4期 | 华侨大学学报 (哲学社会科学版) | 南扩 |
新增国际会议论文：
学术论文 | 作者 | 时间 | 发表刊物 | 级别 |
An Empirical Study on the Impact of English Proficiency on the Cognition of Foreign Language Curriculum Ideology and Politics-- Taking Minjiang University as an Example
| 林庆英 | 2023 | 第四届教育研究 国际会议（ICESEI）
| 国际会议论文 |
A Comparative Study on the Effectiveness of Blended and Offline Teaching Modes: Case Study of Business English Cours | 陈曦蓉 | 2023 | 2023年第二届体育 科学、教育与社会发展国际学术会议 期刊 | 国际会议论文 |
Research on the Integration of Chinese Fu Culture into College English Teaching
| 卢晓静 | 2023 | 第六届人文教育与社会科学国际学术会议（ ICHESS） | 国际会议论文 |
新增学术成果获奖情况：
史玄之：专著《晚清双语教育政策与实践研究》
获2023年度“福州市第十一届社会科学优秀成果” 一等奖。
史玄之老师专著《晚清双语教育政策与实践研究》及获奖证书
2023年老师新增专著（部分）展示
学术活动：
承办“中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际研讨会专家审稿会”，全国各高校知名专家学者约50人参会。举办15场学术讲座，邀请厦门大学、广东外语外贸大学、中国政法大学、北京航空航天大学、北京科技大学、山东大学、广西大学、山西师范大学、华南农业大学等多所国内知名大学的学科带头人、专业负责人及教授、博士生导师，以及中国外文局当代中国与世界研究院负责人及外研社高等教育出版社副社长等，均围绕院系教师科研、教研和课题申报等具体理论与实践及学术前沿问题等展开。
清华大学首批二级教授，现广西大学外语学院经理罗选民为学院师生开设讲座
山西师范大学黄远鹏教授莅临学院开设讲座
厦门大学304am永利集团博士生导师、英文系教授吴建平为学院教师开设讲座
外教社副社长冯涛为学院教师作《高校英语类专业教材出版案例与出版流程》讲座
公司承办英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会专家审稿会
公司承办福建省高校老员工“讲好中国故事”外语技能大赛