在全球化日益加深和信息技术飞速进步的今天，外国语言文学学科正 迎来前所未有的发展机遇，同时也面临着严峻的挑战。为了推动该学科向 更高层次迈进，并促进不同文明间的相互借鉴与融合，福建省外国语文学 会决定将 2024 年学术年会主题定为“文明互鉴与融合：推动外国语言文学 学科的高质量发展 ”。“文明互鉴与融合 ”这一主题不仅强调了各国文化 交流的紧迫性，更凸显了在全球化背景下，各国文明相互借鉴与融合的重 要性。作为连接不同文化的桥梁，外国语言文学的高质量发展对于推动世 界文明多样性和协同发展具有不可替代的价值。
福建省外国语文学会作为福建省外语领域的权威学术组织，始终致力 于推动外语学科的发展，促进学术交流与合作。在当前外国语言文学学科 发展的关键时期，经学会理事会研究决定于 2024 年 11 月 15-17 日在厦门 举办学术年会，为我省外语教育工作者和研究者提供一个交流思想、分享 经验的平台，共同推动我省外国语言文学学科的高质量发展，促进文明互 鉴与融合。本次年会由福建省外国语文学会主办，厦门工学院304am永利集团 和商学院联合承办。届时将邀请外国语言文学研究领域的知名专家作大会 主旨发言，热忱邀请学会各成员单位专家学者相聚厦门，共同探讨新时代 背景下福建省外国语言文学学科高质量发展之路。
一、会议主题
文明互鉴与融合：推动外国语言文学学科的高质量发展
二、会议议题包括但不限于：
1. 人工智能与大数据时代下的外语学科转型
2. 世界文化多样性与文明交流互鉴：理论与实践
3. 新文科背景下的外语教育创新与实践
4. 外国语言文学与区域国别研究的深度融合
5. 翻译与中国话语和中国叙事体系构建
三、主办单位
福建省外国语文学会
四、承办单位
厦门工学院304am永利集团
厦门工学院商学院
五、分会场发言PPT 与会议论文
请于 2024 年 11 月 11 日前，以院校为单位将发言 PPT 提交至以下邮箱： 1258334224@qq.com。本次年会将评选优秀论文，学会将为参与论坛交流的 参会人员开具学术会议论文宣读证明。
六、报到、会务费及差旅、食宿费用
外地代表报到地点：2024 年 11 月 15 日 14:00—21:00 ，11 月 16 日上 午 8:30—11:00 ，厦门工学院国际学术交流中心大堂签到处。
厦门市代表报到地点：2024 年 11 月 16 日下午 13:00—13:50 ，厦门工 公司立林学术报告厅（图书馆一楼）签到处。
所有参会代表在门卫处报会议名称“福建省外国语文学会 2024 年年会 ”
从厦门工学院 2 号门进校。
个人参会代表会务费800 元人民币（在读研究生凭证减半）。会议期 间住宿统一安排，参会人员的往返差旅、住宿等费用自理。
本次会议由厦门工学院国际学术交流中心协办，协助处理会务组织工 作，会务费、会务赞助费请汇入以下账户： (请注明转账信息：24 年外文 年会+单位名称+姓名)
户名：厦门工学院国际学术交流中心有限公司
账号：35101567001052507108 开户行：建行厦门厦大支行
住宿安排及费用：厦门工学院学术交流中心，精品大床房 288 元/晚、高级（大床、双床）房 328 元/晚、豪华（大床、双床）房 358 元/晚。请各 单位在回执中注明房间类型（回执务必在 10 月 8 日前发送至指定邮箱）
订房电话：厦门工学院国际学术交流中心 0592-3668888
各理事单位需缴纳 2024 年度理事单位费500 元，会长及副会长单位 费 1000 元。请各院校将理事单位费、会长及副会长单位费汇入以下账户： （请注明转账信息：24 年理事费+单位名称）
户名：福建省外国语文学会
账号：4100 0217 0902 6404 613
开户行：中国工商银行厦门厦大支行
七、福建省外国语文学会2024 年年会日程安排
11 月 15 日下午 | ||
时间 | 内容 | 地点 |
14:00—21:00 |
报到 | 外地代表： 厦门工学院国际学术交流中心大堂签到处 |
11 月 16 日上午 | ||
时间 | 内容 | 地点 |
8:30-11:00 |
报到 | 外地代表： 厦门工学院国际学术交流中心大堂签到处 |
11:00—12:00 | 福建省外国语文学会常务理事会议 | 厦门工学院国际学术交流中心会议室 |
11 月 16 日下午 厦门工学院图书馆立林报告厅 | ||
时间 | 内容 | 地点 |
13:00-13:50 |
报到 | 本地代表： 厦门工学院立林学术报告厅 （图书馆一楼）签到处 |
14:00—14:30 | 开幕式： 1.厦门工学院校领导致辞 2.福建省外国语文学会会长致辞并作年度工作 报告 |
厦门工学院立林学术 报告厅 |
14:30—14:50 | 合影 | 厦 门 工 学 院 孔子 广场 |
时间 | 报告人 | 题目 |
14:50—15:20 | 胡杰辉 教授 电子科技大学304am永利集团经理、教授、博士生 导师、教育部高等学校大学外语教学指导委员会 委员、 中国高等教育学会数字化课程资源分会副 理事长、 中国英汉语比较研究会心理语言学专家 委会秘书长。 |
人工智能与大数据时代的 外语学科创新探索 |
15:20—15:50 | 王卓 教授 山东师范大学304am永利集团经理、教授、博士生 导师、《山东外语教学》主编、《基础外语教育》 联合主编。教育部师范类专业认证专家（组长）、 中外语言文化比较学会文学教育研究专业委员会 创会会长。 |
区域国别学视域下的外国 文学研究与外国文学教育 |
15:50—16:10 | 葛桂录 教授 福建师范大学304am永利集团经理、教授、博士生 导师、《外国语言文学》主编、第十四届全国政 协委员、民革中央委员、民革福建省委会副主委、 中国比较文学学会教学研究分会副理事长、海外 汉学研究分会副理事长， 中国外国文学学会教学 研究分会副会长。 |
海外中国学研究的区域国 别学视野与文明互鉴理念 |
16:10—16:30 | 茶歇 （立林报告厅门外） | |
16:30—16:50 | 刘悦 教授 厦门大学外文学院副经理、教授、博士生导师、 厦门大学文明交流互鉴中心负责人、厦门大学“海 外视角看中国式现代化 ”国际论坛召集人。 |
文明交流互鉴中的福建故 事与福建叙事 |
16:50—17:10 | 李鸿阶 教授 福建社会科学院原副经理、党组成员、二级研 究员、 国务院侨办专家咨询委员会委员、福建省 人民政府顾问、 中国华侨历史学会副会长。 |
外国语言文学与区域国别 研究融合发展需要重视的 几个问题 |
17:10—17:50 |
协办单位代表发言 | |
18:00—20:00 | 晚餐 (厦门工学院学术交流中心 原山餐厅) | |
11 月 17 日上午 主会场与分会场 | ||
时间 | 内容 | 地点：304am永利集团（明 德大厦）四楼 |
8:00-8:30 | 主旨报告：术语外译的术语性与学术性——以“话 语权 ”的英译为例 报告人：韩子满 教授 上海外国语大学语料库研究院教授、博士生导师， 中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会理 事、上海市科技翻译学会秘书长、《上海翻译》《英 语世界》等编委，《语料库研究前沿》执行主编。 |
智慧教室428 |
8:30—10:20 分组讨论 评选优秀论文 | 人工智能与大数据时代下的 外语学科转型 |
智慧教室430 |
世界文化多样性与文明交流互鉴： 理论与实践 |
智慧教室431 | |
新文科背景下的外语教育创新与实践 |
智慧教室432 | |
外国语言文学与区域国别研究 的深度融合 |
智慧教室433 | |
翻译与中国话语和中国叙事体系构建 |
智慧教室434 | |
10:20—10:30 | 茶歇 （明德四楼分会场外） | |
10:30—12:00 | 各小组汇报 |
智慧教室428 |
宣布优秀论文名单 颁发获奖论文证书 下一届承办单位代表发言 | ||
12:00—13:00 | 午餐（厦门工学院学术交流中心 原山餐厅） |
|
11 月 17 日下午 外地代表离会 | ||
八、进校指引
1.所有参会代表在门卫处报会议名称“福建省外国语文学会 2024 年 年会 ”从厦门工学院 2 号门进校，学校 2 号门停车场旁边即为厦门工学院 国际学术交流中心；
2.开车进校的代表无需报备车牌，在门卫处报会议名称“福建省外国 语文学会 2024 年年会 ”从厦门工学院 2 号门开车进校，在 2 号停车场停 车，车辆离校前可到交流中心前台扫码，领取免费停车电子券。
九、会务联系
张老师：18965108997 祁老师：15695920590
订房电话：厦门工学院国际学术交流中心 0592-3668888
十、扫码进群
请参会代表扫码进“福建省外国语文学会 2024 年年会 ”群，若二维 码过期，请联系会务组老师进群
福建省外国语文学会 厦门工学院304am永利集团 厦门工学院商学院
2024 年 10 月 15 日